-
1 magistratura
f.1.судебное ведомство; судебная власть, судебные органыla magistratura italiana è autonoma — судебные органы Италии никому не подчиняются (судебная власть в Италии полностью независима)
la Convenzione europea dei diritti dell'uomo del 4 novembre 1960 stabilisce la separazione tra magistratura giudicante e magistratura inquirente — Европейская конвенция по правам человека от 4 ноября 1960 года вводит деление судебных органов на осуществляющие судопроизводство и производящие следствие
2.•◆
Consiglio Superiore della Magistratura (CSM) — Высший совет магистратуры -
2 magistratura
ж.2) судьи3) судебная власть, судебные органы* * *сущ.1) общ. судебные органы, магистратура, судебное ведомство2) собир. должностные лица судебного ведомства -
3 indipendenza
f. (politica)1.(политическая) независимость; (autonomia personale) самостоятельностьl'indipendenza della magistratura dagli altri poteri dello Stato — независимость судебного ведомства от органов власти
i figli sognano l'indipendenza dai genitori — дети мечтают о самостоятельности (о том, чтобы материально не зависеть от родителей)
2.•◆
guerre di indipendenza — (Risorgimento) три войны за независимость Италии (Рисорджименто)
См. также в других словарях:
balia — 1bà·lia s.f. 1. AU donna che allatta bambini non suoi, spec. dietro compenso | estens., bambinaia: fare da balia a qcn., accudirlo, assisterlo con cure continue Sinonimi: nutrice | governante. 2. TS aer. palloncino pieno di gas sostentatore posto … Dizionario italiano
collegialità — col·le·gia·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere collegiale: la collegialità di una deliberazione 2. BU l insieme dei componenti di un collegio 3. TS eccl. privilegio di una collegiata 4. TS stor. nella Roma repubblicana, principio secondo cui ognuno dei … Dizionario italiano
balia (1) — {{hw}}{{balia (1)}{{/hw}}s. f. Donna che allatta dietro compenso i figli altrui | Balia asciutta, donna a pagamento che cura un bambino senza allattarlo | Avere bisogno della –b, non essere capace di togliersi dagli impicci | (fig.) Tenere a… … Enciclopedia di italiano